Здесь представлен отредактированный текст заявления, который был обнародован сегодня на сайте РБА, после того как глава Банка Австралии Гленн Стивенс и его коллеги сохранили базовую процентную ставку на отметке 2,5%.
Рост
глобальной экономики продолжается
умеренными темпами. Рост китайской
экономики соответствует целям политиков.
В ближайшем будущем ослабление рынка
недвижимости представляет проблему,
однако экономическая политика способна
действовать таким образом, чтобы
поддержать рост. Экономика Соединенных
Штатов Америки продолжает укрепляться,
однако в евроблоке и Японии отмечается
слабость. Некоторые ключевые цены на
сырье значительно просели в последнее
время, отражая несколько более слабый
спрос и, что более важно, рост поставок.
Глобальные
финансовые условия остаются очень
гибкими, и долгосрочные процентные
ставки и риски спредов остаются крайне
низкими. Различия в денежно-кредитной
политике воздействуют на рынки, в
частности, на обменные курсы.
В
Австралии большинство данных согласуется
с умеренным ростом экономики. Госрасходы
будут сдержанными. В целом РБА по-прежнему
прогнозирует, что рост будет несколько
ниже тренда в течение ближайших нескольких
кварталов.
Инфляция
находится в диапазоне от 2 до 3%, как и
предполагалось. Недавние данные
подтвердили сдержанный рост затрат на
рабочую силу. Несмотря на то что некоторые
опережающие показатели занятости
предполагают укрепление в 2014 году,
уровень безработицы уже вырос. На рынке
труда отмечается степень резервных
мощностей и, возможно, потребуется еще
некоторое время, прежде чем уровень
безработицы будет последовательно
падать. Таким образом, рост заработной
платы, как прогнозируется, останется
относительно незначительным в течение
предстоящего периода, что будет
способствовать удержанию инфляции в
соответствии с целью даже при более
низком уровне валютного курса.
Денежно-кредитная
политика остается адаптивной. Процентные
ставки очень низки. Инвесторы продолжают
поиски более высокой прибыли в ответ
на низкие ставки по безопасным
инструментам. Рост кредитования в целом
умеренный, однако в последнее время
отмечается дальнейший рост кредитования
инвесторов в жилищные активы. Цены на
жилье продолжают увеличиваться.
Национальная
валюта торгуется на более низких уровнях,
что в значительной степени отражает
укрепление курса американского доллара.
Однако австралийский доллар остается
выше большинства оценок его фундаментальной
стоимости, особенно с учетом значительного
снижения ключевых цен на товары в
последнее время. Низкий обменный курс,
скорее всего, будет необходим для
достижения сбалансированного роста в
экономике.
Адаптивная
денежно-кредитная политика должна
обеспечить поддержку спросу и помочь
росту укрепиться с течением времени.
Прогнозируется, что инфляция будет в
диапазоне 2-3% на протяжении двух лет.
Ожидается,
что денежно-кредитная политика будет
настроена надлежащим образом, то есть
поможет обеспечить устойчивый рост
спроса, а инфляция будет соответствовать
цели. Нынешние показатели говорят о
том, что, скорее всего, нас ожидает период
стабильных процентных ставок.
. mt5.com
2014-12-2 15:02