Были опубликованы следующие данные:

5pt;margin-bottom:4. 5pt;margin-right: 5pt;"> (время/страна/показатель/период/предыдущее значение/прогноз)

07:30 Швейцария Решение Швейцарского Национального Банка по базовой ставке -0. 75% -0. 75% -0. 75%

07:30 Швейцария Заседание Национального Банка Швейцарии по вопросу денежно-кредитной политики

08:30 Великобритания Розничные продажи, м/м Август 1. 9% Пересмотрено с 1. 4% -0. 4% -0. 2%

08:30 Великобритания Розничные продажи, г/г Август 6. 3% Пересмотрено с 5. 9% 5. 4% 6. 2%

09:00 Еврозона Индекс потребительских цен, м/м Август -0. 6% 0. 1% 0. 1%

09:00 Еврозона Индекс потребительских цен, г/г (окончательные данные) Август 0. 2% 0. 2% 0. 2%

09:00 Еврозона Индекс потребительских цен, базовое значение, г/г (окончательные данные) Август 0. 9% 0. 8% 0. 8%

09:00 Еврозона Сальдо торгового баланса, без сезонных поправок Июль 29. 2 25 25. 3

11:00 Великобритания Решение Банка Англии по объему программы покупок активов 435 435

11:00 Великобритания Протоколы заседания Банка Англии

11:00 Великобритания Решение Банка Англии по процентной ставке 0. 25% 0. 25%

Евро восстановился в область открытия по отношению к доллару США после выхода данных по инфляции и торговому балансу. В еврозоне годовая инфляция составила 0,2% в августе 2016 года, стабильно по сравнению с июлем. В августе 2015 года этот показатель составлял 0,1%. В Европейском союзе годовая инфляция составила 0,3% в августе 2016 года, по сравнению с 0,2% в июле. Годом ранее этот показатель составлял 0,0%. Эти цифры взяты из Евростата, статистического управления Европейского Союза. В августе 2016 года, наблюдались отрицательные темпы в двенадцати государствах-членах.

Самые низкие годовые показатели были зарегистрированы в Хорватии (-1,5%), Болгарии (-1,1%) и Словакии (-0,8%). Самые высокие темпы были зафиксированы в Бельгии (2,0%), Швеции (1,2%) и Эстонии (1,1%). По сравнению с июлем 2016 года, годовая инфляция снизилась в семи государствах-членах, оставалась стабильной в шести и выросла в пятнадцати.

Наибольшее повышательное воздействие на годовую инфляцию в еврозоне пришли из ресторанов & кафе (+0,10 процентных пункта), фруктов и овощей (+0,07 п. п. ), в то время как топливо для транспорта (-0,35 п. п. ), топочный мазут и газ (-0,12 п. п. ) составили самые большие нисходящие последствия.

В то же время, профицит торгового баланса еврозоны снизился в июле, так как экспорт упал, а импорт вырос, показали в четверг данные Евростата.

С учетом сезонных колебаний профицит торгового баланса сократился до 20,0 млрд евро в июле с 23,8 млрд евро в июне. Между тем, экономисты ожидали, что профицит составит 25 млрд евро.

Экспорт упал на 1,1 процента за месяц в июле, в то время как импорт вырос на 1,4 процента.

Без учета сезонных колебаний, сальдо торгового баланса в прошлом году сократилось до 25,3 млрд евро в июле с 31,1 млрд евро в соответствующем месяце. Экспорт и импорт упали на 10,0 процента и 8,0 процента годовых в июле.

Британский фунт практически не отреагировал на то, что Банк Англии сохранил процентные ставки и программу количественного смягчения без изменений.

Заявление было неоднозначным, поскольку руководители центрального банка признали, что ряд краткосрочных экономических индикаторов в некоторой степени оказались сильнее, чем ожидалось. Также они ожидают менее существенного замедления экономического роста во второй половине года.

Банк Англии в четверг оставил свою ключевую процентную ставку без изменения, но просигнализировал о своей готовности вновь понизить ее позднее в текущем году, если экономический рост Великобритании продолжит замедляться в соответствии с ожиданиями.

Согласно тексту ежемесячного заявления Банка Англии, все девять членов Комитета по денежно-кредитной политике на сентябрьском заседании единогласно проголосовали за сохранение ключевой ставки на уровне 0,25%. В августе ставка была снижена с 0,5%.

Решение о понижении ставки стало частью пакета стимулирующих мер, к которому банку прибегнул для поддержания экономики после неожиданных результатов референдума по вопросу членства Великобритании в ЕС. Банк Англии также возобновил уже давно недействующую программу покупки облигаций и включил корпоративные бумаги в список разрешенных для приобретения.

Ранее фунт восстановил позиции после менее слабых, чем ожидалось, данных по розничным продажам. Британские розничные продажи снизились более медленными, чем ожидалось, темпами в августе, после того, как восстановились в предыдущем месяце, показали в четверг данные Управления национальной статистики.

Розничные продажи, включая автомобильное топливо, снизились на 0,2 процента за месяц в августе, обратив подъем на 1,9 процента в июле. Продажи, как ожидалось, сократятся на 0,4 процента.

Точно так же, за исключением автомобильного топлива, объем розничных продаж снизился на 0,3 процента с июля, когда он вырос на 2,1 процента. Это было ниже 0,7 процента снижения, ожидаемого экономистами.

В годовом исчислении рост розничных продаж незначительно снизился до 6,2 процента в августе по сравнению с 6,3 процента месяцем ранее. Экономисты прогнозировали рост на 5,4 процента.

Продажи без учета автомобильного топлива продвинулись на 5,9 процента годовых в августе, после роста на 5,8 процента в предыдущем месяце. Ожидался подъем на 4,8 процента.

EUR/USD: в течение европейской сессии пара опустилась до $1. 1218 и отступила

GBP/USD: в течение европейской сессии пара упала до $1. 3184

USD/JPY: в течение европейской сессии пара выросла до Y102. 54

В США в 12:30 GMT выйдут розничные продажи за август, индекс активности в производственном секторе от ФРБ Нью-Йорка за сентябрь, первичные обращения за пособием по безработице, производственный индекс ФРБ Филадельфии за сентябрь, индекс цен производителей за август, в 13:15 GMT - промышленное производство за август, в 14:00 GMT - товарно-материальные запасы за июль.

2016-9-15 15:12