Председатель Федеральной резервной системы Джанет Йеллен в понедельник заявила, что она уйдет из правления ФРС в то же самое время, когда закончит свой срок в качестве председателя.
Президент Трамп решил в начале этого месяца назначить республиканца Джерома Пауэлла, в качестве следующего председателя, решив не предлагать г-же Йеллену второй срок. Г-жа Йеллен, чей срок в качестве председателя заканчивается в феврале, могла остаться в Совете ФРС до истечения срока полномочий губернатора в 2024 году.
Ее решение уйти в отставку было широко ожидаемо, хотя некоторые демократы спорили публично и конфиденциально, что она могла бы лучше защитить свое наследие изнутри.
"Я удовлетворена тем, что финансовая система намного сильнее, чем десять лет назад, и будет лучше противостоять будущим всплескам нестабильности и продолжать поддерживать экономические стремления американских семей и предприятий, - написала г - жа Йеллен в понедельник в письме к президенту Трампу объявляя свое решение по уходу из ФРС. - Меня также радует существенное улучшение экономики после кризиса". Г-жа Йеллен также высоко оценила выбор г-на Пауэлла в качестве ее замены и обещала работать в направлении плавного перехода.
Уход г-жи Йеллен оставил бы ФРС всего три человека в Совете из семи человек, что было бы наименьшим в истории ФРС и могло бы ограничить способность Совета управлять операциями центрального банка. Недостаток губернаторов также означает, что большинство голосов в Комитете открытого рынка ФРС, которое устанавливает денежно-кредитную политику, в настоящее время удерживаются президентами региональных резервных банков, а не политическими назначенными лицами. Комитет состоит из 12 членов - семи федеральных правителей, президента Федерального резервного банка Нью-Йорка и четырех президентов Резервного банка.
Администрация Трампа заполнила одну вакансию в Совете ФРС в начале этого года, когда г-н Трамп назначил Рэндала Кварлса заместителем председателя по надзору. Но он еще не выдвинул каких-либо кандидатов для заполнения трех текущих вакансий, и теперь, с уходом г-жи Йеллен, г-н Трамп будет иметь четвертое место для заполнения.
71-летняя г-жа Йеллен провела в ФРС почти два десятилетия. Президент Билл Клинтон назначил ее губернатором в середине 1990-х годов. Она вернулась, чтобы преподавать в Калифорнийском университете в Беркли, прежде чем вернуться в ФРС в качестве президента Федерального резервного банка Сан-Франциско в 2004 году. Затем стала вице-председателем в 2010 году.
Будучи вице-председателем, она тесно сотрудничала с тогдашним председателем Беном Бернанке в кампании ФРС по посткризисному стимулированию. Она отдала дань уважения г-ну Бернанке после его отставки, написав, что его «руководство во время финансового кризиса и его последствий имеет решающее значение для восстановления надежности нашей финансовой системы и процветания нашей экономики». После г-на Бернанке в 2014 году г-жа Йеллен продолжила эти усилия.
Среди ее самых важных достижений было убедить чиновников ФРС быть терпеливыми и неоднократно продлевать кампанию стимулирования. Она объединила своих коллег с мнением о том, что экономика имеет достаточно возможностей для расширения без повышения инфляции. ФРС продолжала удерживать процентные ставки, а рост занятости продолжался в темпе, который многие считали неустойчивым.
Уровень безработицы в октябре снизился до 4,1%, а инфляция осталась вялой. ФРС редко приближается к своим целям максимизации занятости и стабилизации инфляции.
Эндрю Левин, экономист, который работал советником г-жи Йеллен, приписывал ей "руководство и управление ФРС с множеством независимых голосов". "Иногда это называют какофонией, - сказал он. - Ей удалось превратить работу ФРС в симфонию".
Информационно-аналитический отдел TeleTrade со ссылкой на New York Times
2017-11-21 06:34