Независимый надзорный совет компании Meta Platforms, Inc. (META) рекомендовал ей пересмотреть свой полный запрет на арабский термин "shaheed", что в переводе с английского означает "мученик".

По мнению совета, этот широкомасштабный запрет является неоправданно ограничивающим и мешает многим пользователям выражать свое мнение.

Признавая, что экстремисты могут использовать этот термин для чествования людей, погибших при насильственных обстоятельствах, совет подчеркнул, что "shaheed" может иметь и явно не прославляющее значение. Поддержав Meta, они рекомендовали удалять сообщения, содержащие "shaheed", только если они явно призывают к насилию или нарушают другие правила Meta.

Хелле Торнинг-Шмидт, сопредседатель Наблюдательного совета, оспорила убеждение Meta в том, что цензура неизбежно ведет к повышению безопасности платформы, и заявила, что на самом деле она может оттолкнуть разнообразные сообщества, не повышая при этом безопасность. Эта критика набрала обороты после октябрьского столкновения между Израилем и ХАМАС, в ходе которого правозащитные организации обвинили Мета в подавлении пропалестинского контента на Facebook и Instagram во время конфликта в Газе.

Сопредседатель Надзорного совета Хелле Торнинг-Шмидт в своих недавних заявлениях пояснила, что, "хотя терроризм разрушает жизни людей и угрожает основам нашего общества, ошибочно препятствовать журналистам освещать деятельность террористических групп или мешать общественности обсуждать и осуждать насилие, свидетелями которого они являются, из-за существования того или иного слова".

Надзорный совет отметил, что подавление дискуссий по поводу одного термина может быть контрпродуктивным. Несмотря на то, что в 2020 году Мета провела обзор политики использования слова "шахид", она не смогла сделать выводы, что привело к привлечению Совета в 2023 году. Мета обратилась к Совету за советом из-за внутренних разногласий по этому вопросу.

Совет подчеркнул, что слово "shaheed" привело к большему количеству удалений контента на платформах Meta, чем любое другое слово или фраза. В ответ на это представитель Meta заявил, что компания планирует изучить рекомендации совета и ответит на них в установленном порядке, примерно в течение 60 дней.

2024-3-27 00:27